Cada vez que
un MMORPG sale a la venta, muchos jugadores crean recogidas de firmas para que
el juego se traduzca al español, normalmente, no se dan cuenta de que jugar en
ingles aumenta las capacidades de aprendizaje del idioma sin afectar al
conocimiento del Español.
Todo el mundo quiere presumir de hablar español, inglés, Euskera, Catalán, Alemán....cuantos
más idiomas mejor, pero muchos no se dan cuenta de que pedir un juego en
Español lo único que frena es el conocimiento.
Se escuchan mucho las siguientes frases:
- "No entiendo el Lore"
- "No puedo rolear con nadie"
- "Tardo más en conseguir las cosas"
Para todas estas frases, he de recordar a estos jugadores, que
todos los juegos terminan por tener un Fansite en español donde todo está
explicado tan bien como si el juego estuviese en tu propio idioma, y respecto
al no poder rolear con nadie quisiera comentar ciertas, ideas y detalles para
que eso no suceda.
Para rolear en servidores de habla Inglesa (ya que es el idioma más
usado en los MMORPG) uno de los trucos es que tu pj sea extranjero, si roleas
bien que eres de otro lugar, por ejemplo alguna isla que usa dialectos
diferentes al idioma oficial del continente o lugar en el que estas, los
roleros de habla inglesa entenderán que quieres integrarte roleando, y eso es
un punto a favor, rolear en inglés es complicado, pero lo peor que puedes hacer
es negarte a rolear y estar siempre con la excusa "es que no
entiendo" "si no es en español nada".
Podrás
rolear en español con algunos que encuentres, y seguramente entre todos podreis
ayudaros a rolear en inglés, y ¿qué hay más bonito que rolear en dos idiomas?
Si los roleros
de habla inglesa ven que te intentas integrar aunque no entiendas su idioma a
la perfección te ayudaran, usaran palabras más simples y rolearan más despacio
para que lo entiendas.
Simplemente
rolea que el idioma de tu personaje es otro, intenta integrarte, solo o en
grupo y te abrirán las puertas, te ayudaran más de lo que te imaginas, a mí me
paso en el Rift, Roleabamos en Español con nuestro clan y amigos y en Ingles
con el resto, y sinceramente, aunque cuesta, merece la pena intentarlo.
Como mucho aprenderás
un idioma nuevo y eso no es malo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario