lunes, 28 de abril de 2014

Rol en servidores de habla Inglesa

     Cada vez que un MMORPG sale a la venta, muchos jugadores crean recogidas de firmas para que el juego se traduzca al español, normalmente, no se dan cuenta de que jugar en ingles aumenta las capacidades de aprendizaje del idioma sin afectar al conocimiento del Español.

     Todo el mundo quiere presumir de hablar español, inglés, Euskera, Catalán, Alemán....cuantos más idiomas mejor, pero muchos no se dan cuenta de que pedir un juego en Español lo único que frena es el conocimiento.

     Se escuchan mucho las siguientes frases:
  • "No entiendo el Lore"
  • "No puedo rolear con nadie"
  • "Tardo más en conseguir las cosas"
     Para todas estas frases, he de recordar a estos jugadores, que todos los juegos terminan por tener un Fansite en español donde todo está explicado tan bien como si el juego estuviese en tu propio idioma, y respecto al no poder rolear con nadie quisiera comentar ciertas, ideas y detalles para que eso no suceda.

     Para rolear en servidores de habla Inglesa (ya que es el idioma más usado en los MMORPG) uno de los trucos es que tu pj sea extranjero, si roleas bien que eres de otro lugar, por ejemplo alguna isla que usa dialectos diferentes al idioma oficial del continente o lugar en el que estas, los roleros de habla inglesa entenderán que quieres integrarte roleando, y eso es un punto a favor, rolear en inglés es complicado, pero lo peor que puedes hacer es negarte a rolear y estar siempre con la excusa "es que no entiendo" "si no es en español nada".

     Podrás rolear en español con algunos que encuentres, y seguramente entre todos podreis ayudaros a rolear en inglés, y ¿qué hay más bonito que rolear en dos idiomas?

     Si los roleros de habla inglesa ven que te intentas integrar aunque no entiendas su idioma a la perfección te ayudaran, usaran palabras más simples y rolearan más despacio para que lo entiendas.

     Simplemente rolea que el idioma de tu personaje es otro, intenta integrarte, solo o en grupo y te abrirán las puertas, te ayudaran más de lo que te imaginas, a mí me paso en el Rift, Roleabamos en Español con nuestro clan y amigos y en Ingles con el resto, y sinceramente, aunque cuesta, merece la pena intentarlo.

Como mucho aprenderás un idioma nuevo y eso no es malo.

viernes, 11 de abril de 2014

Rol en un MMORPG, una forma diferente de ver el mundo.

Mis más cordiales saludos.

      ¿Cuantas veces te han dicho que no se puede Rolear en un MMORPG? ¿Cuantas veces te han criticado algunas personas por Rolear en un servidor marcado como "RP"?

      Hay muchos jugadores que desde una pequeña ignorancia, consideran que un MMORPG es un tipo de juego donde el sumun del Rol es hacer misiones y leer la historia de dichas misiones, cuando ese acto ni siquiera rasca la superficie del fantástico mundo de la interpretación rolera.

      En ningún caso pretendo que esto sea una crítica hacia esas personas que hacen un mal uso de esas siglas por un mal entendimiento, ni muchísimo menos, mi intención es explicar los diferentes matices que hacen del Rol Interpretativo una manera de jugar muchísimo más abierta en opciones que las ya tan conocidas PvE (Player VS Entorno),  PvP (Player VS Player) y RvR (Reino VS Reino)

      Para comenzar quisiera explicar las famosas siglas MMORPG, que traducidas al español son:
  • ·         Juego de Rol Online Multijugador Masivo. 
  • .    Masive Multiplayer Online Rol Play Game.

     Como se puede apreciar la palabra Rol forma parte de la frase, solo con eso ya tendría que quedar descartada cualquier burla hacia los Roleros en este tipo de juegos, dejando de lado que lo hagan bien, mal, regular o desastrosamente mal, pues nadie nace sabiendo y todo interesado en Rolear necesita aprender ciertos puntos que serán explicados en otra entrada de este Blog.

     La palabra Rol en su contexto significa papel o guion, por consiguiente un Rolero es un actor que interpreta un papel dentro de un mundo fantástico creado por otras personas y siguiendo las normas creadas por esas personas, en este caso nos referimos a la empresa desarrolladora del juego y cuando hablo de normas me refiero al Lore o Trasfondo, que, bien mirado explica un antes y un durante de todas las posibles tramas que encajarían dentro de estas "normas"
  • EJ: En el fantástico mundo inventado por J.R.R. Tolkien del "Señor de los Anillos" seria lógico ver a roleros interpretando "cazadores de tesoros", "Exploradores", "Mercenarios" pero no sería lógico encontrarse al hijo bastardo de Aragorn o a un viajero del futuro que ha usado algún mecanismo o portal mágico para retroceder en el tiempo... Como se puede ver la simple historia marca unas pautas o normas a seguir.
     Todo jugador ha de entender que los tres estilos de juego, ya sea PvE, PvP o Rol Interpretativo, no están enfrentados y pueden coexistir sin ningún problema y no se debería de excluir a los Roleros de los diferentes estilos.

     Un jugador PvE, por norma general será un jugador que disfruta subiendo su personaje de nivel luchando contra la máquina y espera conseguir buena reputación formando grupos y acabando con los temidos Bosses de las Mazmorras y Raids de máximo nivel, el jugador PvE no rehusara realizar acciones PvP en ciertos momentos pero en proporción será mucho inferior el tiempo y la practica en PvP que en PvE.

     Un jugador PvP, realizara misiones para subir de nivel y siempre que pueda las compaginara con el PvP sea individual o masivo, y si el juego lo permite, solo realizara las misiones que le permitan conseguir un equipo temporalmente mejor que el que tenga en ese momento, e intentara aplicar todo su tiempo al PvP dejando el PvE en un segundo plano muy aparcado en muchos casos

     Un jugador Rolero por defecto de los otros dos tipos pre-establecidos de jugadores, interpretara una vida completa dentro del juego, pero como sabe que eso no le hace subir de nivel, por norma general no solo roleará la vida de su PJ, sino que también roleará las diferentes cadenas de misiones que se encuentre, organizara grupos para que una misión simple de matar unos bichos X en la provincia X se convierta en una incursión a territorio enemigo con un grupo de exploradores o caza tesoros cumpliendo el encargo de algún NPC, y por si fuera poco, un rolero con un mínimo de experiencia intentara conseguir lo más difícil de todo, que es rolear a la perfección Mazmorras, Raids y Combates PvP.

     Un jugador Rolero tiene como objetivo Rolear dentro del PvE y el PvP por el simple hecho de la satisfacción de realizar roles difíciles y que se le reconozca individualmente. Es cierto que por rolear no nos dan armaduras o nuevas misiones, pero ganarse el respeto de la comunidad Rolera del servidor y poder decir, "Yo soy Embajador por que el resto de roleros lo han decidido" este es un simple ejemplo pero la frase en si demuestra el orgullo de conseguir algo gracias a que tus acciones han gustado día tras día al resto de la comunidad Rolera.

     Un clan PvP busca el reconocimiento mediante la puntuación que aparece en una lista, si no apareces en los primeros puestos tu clan no será apreciado.

     Un clan PvE busca el reconocimiento mediante la adquisición de logros difíciles como acabar una raid sin muertes o en tiempos record o que todo el clan tenga esos objetos tan difíciles de conseguir.

     Un clan Rolero en cambio, disfruta de cada momento del juego ya sea a nivel 10 que a nivel 100 pues si a un rolero le das una túnica de viaje y un bastón simple ya estará listo para rolear el viaje de su vida y como se puede ver, un clan Rolero busca el reconocimiento con los actos individuales y colectivos de sus miembros en todo momento, ya sea dentro o fuera de los campos de batalla o las mazmorras.

     Muchas veces se pueden ver a Roleros o a Clanes enteros de Roleros en una posada antes de partir de aventura o después celebrando que han regresado, se les puede encontrar actuando en juicios, fiestas, reuniones, y cualquier actividad que te puedas imaginar.

     Cuando yo me encuentro a un rolero por las calles de una ciudad le reconozco por que no va corriendo a todas partes como si fuesen a matarle si llega un minuto tarde, se para en muchos lugares y casi seguro que llegue tarde a su destino por que se ha cruzado con alguien y han comenzado a hablar.

     A mi punto de vista, el Rol es la improvisación pura, sabes cómo comenzara un rol pues todos comienzan con un saludo, pero seguramente te sorprendas de como terminara, ya que, un rol espontáneo, bueno, a decir verdad cualquier rol, depende de la actuación de todos los participantes, sin importar lo que digas y lo que hagas, quien tienes delante reaccionara de una manera o de otra y si son un grupo imaginaros como pueden acabar las cosas.

     Recuerdo hace años en el World of Warcraft con mi "Embajadora de Dalaran", me encontraba a las 10 de la mañana en la posada "El Cerdo Borracho", cuando entre en la posada mi intención era rolear que tomaba un desayuno, leía el periódico y recibía mi correo semanal, pero cuál fue mi sorpresa que sin comerlo ni beberlo termine implicado en una trama de varios asesinatos que se prolongaban durante días por la ciudad y todo eso sin siquiera conocer al resto de roleros con los que disfrute de aquel día, eran cuatro en un principio, cuatro roleros con los que por desgracia no había coincidido hasta ese momento, pero la trama al final duro semanas y finalizo con una alianza de los clanes roleros mas grandes (en los que mi clan "Los Heraldos de Dalaran" se incluía) y dicha alianza para finalizar el evento que comenzó como un rol del asesinato de un mendigo de "Ventormenta", ataco a "Portatus Ex Pest" que era el clan causante de los asesinatos...

     Un jugador PvE o PvP si no prueba el Rol, no sabrá lo que es entrar en una posada, ver un asesinato, acercarse y acabar metido en una guerra entre los clanes roleros más grandes del servidor...

     Por eso quiero con este post de bienvenida a mi blog, incitar a todo jugador de MMORPG que lo intente, que no tenga miedo de disfrutar de un punto de vista que muchas personas conocen, pero otras muchas, ya sea por miedo o por vergüenza, no han probado todavía.


Bienvenidos a "Visión Rolera" y muchísimas gracias por visitar mi Blog